L'artiste Yes-r

Le titre Vakantieliefde

Traduire des textes de chansons en 2 pas? C'est possible!

Textes de chansons

vakantie liefde ga je mee
k' wil met je zwemmen in de zee
vakantie liefde ga je meehee

wij liepen samen hand in hand
over het plein
over het strand
schreef onze namen in het zand
maar de vakantie vloog voorbij
blijf in gedachten steeds bij mij
dit zijn de woorden die je zei

Ambraza me, Besa me, Ya no quiero per derte
Ik wil blijven maar ik moet je
laten gaan..
Ambraza me, Besa me, Ya no quiero per derte
Ik zal schrijven, maar ik moet je laten gaan

nee je kan er niet omheen, je weet dat ik het meen, het is zo gemeen want ik zit hier zo helemaal alleen, vakantieliefde je hebt me, ik mis jou wilje zoveel zeggen, ja ik wil jou vertellen dat ik nogsteeds om je geeheef, dat ik elke seconde naar de volgende zomer streeheef, ik voel dit elke ochtend, breng mij je naar de ochtend, ik maakte de belofte, aan jou en aan mijhij
ik stuur nu een demo met een liefdes brief, wanneer zal jij ze horen de allermooiste noten, de allerliefste woorden, over mooiste accoorden,hoor me

Ambraza me, Besa me, Ya no quiero per derte
Ik wil blijven maar ik moet je
laten gaan..
Ambraza me, Besa me, Ya no quiero per derte
Ik zal schrijven, maar ik moet je laten ga

me schat waar ben ik dan, zeg me waar ik ben beland, als ik me ogen sluit zie ik onssamen op het strand

ik neem bloemen voor je mee
het klinkt misschien cliché
ik wil alles met je deleen.. deleen.. deleen

Ambraza me, Besa me, Ya no quiero per derte
Ik wil blijven maar ik moet je
laten gaan..
Ambraza me, Besa me, Ya no quiero per derte
Ik zal schrijven, maar ik moet je laten ga

Traduction

vakantie liefde ga JE mee 
k   wil rencontre zwemmen je en de zee  ga liefde r  nvakantie meehee JE 
 
wij main dans la main samen liepen  r  plein het Nover  het r  Nover volet 
amen onze nschreef en het Zand 
maar de vakantie vloog voorbij 
blijf en chevaux gedachten bij mij zijn  r  NICO Woorden de mourir zei JE 
 
Ambraza moi, Besa me, Ya pas quiero par derte 
ik wil ik moet blijven maar JE  gaan r  nlaten .. 
Ambraza moi, Besa me, Ya pas quiero par derte 
ik schrijven zal, maar ik moet JE laten gaan 
 
nee kan niet JE er omheen, JE weet dat ik het meen, het zo gemeen voulez ik zit hier zo alleen helemaal, hebt JE vakantieliefde moi, ik jou mis wilje zeggen zoveel, ja ik wil dat vertellen jou ik nogsteeds om geeheef je, dat ik elke seconde naar de volgende streeheef zomer, ik Voel dit elke ochtend, breng mij JE naar de ochtend, ik maakte de Belofte, jou en aan aan mijhij 
ik stuur demo een nu rencontre liefdes een bref, wanneer zal ze jij Horen de allermooiste noten, de allerliefste Woorden, plus accoorden mooiste, hoor me 
 
Ambraza moi, Besa me, Ya pas quiero par derte 
ik wil ik moet blijven maar JE  gaan r  nlaten .. 
Ambraza moi, Besa me, Ya pas quiero par derte 
ik schrijven zal, maar ik moet JE laten ga 
  Waar schat r  nme dan ben ik, Zeg me Waar Beland ben ik, als ik zie me ogen sluit ik het op onssamen brin 
 
ik mee voor neem bloemen JE  r  misschien klinkt NHEt cliche  alles wil r  nik rencontre deleen JE .. deleen .. deleen 
 
Ambraza moi, Besa me, Ya pas quiero par derte 
ik wil ik moet blijven maar JE  gaan r  nlaten .. 
Ambraza moi, Besa me, Ya pas quiero par derte  schrijven r  nik zal, maar ik moet JE laten ga