L'artiste Hanna Montana

Le titre If We Were A Movie

Traduire des textes de chansons en 2 pas? C'est possible!

Textes de chansons

uh oh
there you go again talking cinematic
yeah you!
you're charming, got everybody star struck.
i know
how you always seem to go
for the obvious, instead of me
buy a ticket and you'll see

[chorus:]
if we were a movie
you'd be the right guy
and i'd be the best friend, 
that you'd fall in love with
in the end we'd be laughing
watchin the sunset
fade to black
show the names
play that happy song

(yeah)
yeah, yeah
when you call me
i can hear it in your voice
oh sure!
wanna see me
and tell me all about her
la la
i'll be acting through my tears
guess you'll never know
that i should win
an Oscar for the scene i'm in

(repeat chorus)

wish i could tell you there's a twist
some kind of hero in disguise
and we're all together
it's for real
now playing
wish i could tell you there's a kiss
like something more than in my mind
i see it
could be amazing ( could be amazing ) 

(chorus x3)

Traduction

uh oh 
Il vous allez a nouveau parler cinematographique 
yeah vous! 
de   es charmante, tout le monde m a frappe etoiles. 
i sais  r  Nhow vous semblent toujours aller 
pour l  evident, au lieu de me 
buy un billet et vous   ll voir 
  r  [choeur:] n 
if nous etions un film 
de   d etre le bon gars  r  i nand   d etre le meilleur ami, 
qui vous n   automne d amoureux de 
dans la fin, nous   d rire 
watchin le coucher du soleil 
fade au noir 
Afficher les noms  r  NPLAY cette chanson heureuse 
 
 (yeah) 
yeah, ouais 
lorsque vous appelez-moi 
i peut l entendre dans votre voix 
oh-vous!  r  Nwanna me voir 
et me raconter son 
la la 
i   ll agir a travers mes larmes 
guess vous   ll ne sait jamais  i r  nqui doit win 
an Oscar de la scene i   m 
 
 (choeur de repetition) 
  i r  nwish pourrait vous dire qu il ya   twist sa  genre r  nCertains du heros dans le deguisement 
et nous d   ensemble 
Il   s pour de vrai 
MAINTENANT jouer  i r  nwish pourrait vous dire qu il ya l   baiser  quelque chose de r  ontrairement plus que dans mon esprit 
i le voir 
could etre incroyable (peut-etre etonnant) 
 
 (refrain x3)