L'artiste 2Pac
Le titre In This Life I Lead
Traduire des textes de chansons en 2 pas? C'est possible!
Textes de chansons
This Motherfucking life I lead shit A hell of motherfucking road blocks And crooked cops We still ride though What side? Westside [Verse 1: Tupac] I want money in large amounts My garage full of cars that bounce Movin' my tapes in major ways Cause every dollar counts Bustas is jealous And half these nigas is punks They runnin' off at the mouth 'Till I fill up with my pump They jump My automatic keep 'em weary While you fronting like you Billy bad ass Nigga you scary I been knowing you for years We was high school peers In Junior High I was itchin' to kill And you was ready to die While you bullshitting Niggas was dying and catching cases Busting my automatics at motherfuckers in foreign places Leaving no trace They see my face and then they buried Them bitches die in a hurry Still I ride I'm never worried Mr. Makaveli Tell me to ride and I'ma ride Pick my enemies out the crowd And muthafuckas die It's not the way I wanna live My nigga It's how it is Homie got into a fight Last night they killed his kids [Chorus x2] In this life I lead Fiend for currency Get high off weed Collect g's Make my enemies bleed When you see me nigga Holla my set And watch them ride Outlaw mother fuckers 'Till we die In this life I lead [Verse 2: Young Noble] I ain't a killer but don't push me dog For that family I'll send that ass straight to God (what you doing nigga?) And in this life I lead I've seen the most Of my 23 years My vision is blurry The money is clear Some of my peers Eternally will sleep in a coffin (yeah nigga) And noble on the road I'm extremely cautious (westside nigga you know how we do it) It happened that fast Split second your gone At the top of my tombstone Put noble is raw Outlaw 'Till I'm under the floor For Kadafi the prince I stack dough like a clock on the bricks With a watch on my wrist dog I know the time these days We outlaws We gonna die this way (nigga) We already in the history books Pac made sure of that Whateva you took We taking it back You know it's all for the foundation Outlaws We still building the thug nation Holla at your homie [Chorus 2x] In this life I lead Fiend for currency Get high off weed Collect g's Make my enemies bleed When you see me nigga Holla my set And watch them ride Outlaw mother fuckers 'Till we die In this life I lead [Verse 3: Napolean] It ain't but nothing air between us Oxygen is gettin hot Got a problem Mo' fag ass nigga kick rocks Now *censored* on the phone And the nigga talking crazy I don't know who to blame Him or *censored* for killing babies I'm a New Jers' Devil The street created rebel Only got one shot to produce On every level This is Maximus Go to the max I must Nigga I came from not much So money I clutch Uhuh Napolean the strength of strong arm With a dick they whistle and ride I put a move up on I'm a Hardcore Product of the ghetto Been blessed fo' sho To eat from out the ghetto I maneuver in the right lane Quick to push back lanes Switch it to the left lane I play with my hands And I'm plotting on the fortune It's gettin hot and scorching I'm thinking like a scorpion That torturing an enemy [Chorus 2x] In this life I lead Fiend for currency Get high off weed Collect g's Make my enemies bleed When you see me nigga Holla my set And watch them ride Outlaw mother fuckers 'Till we die In this life I lead [Verse 4] Now with this outlaw lifestyle That I've been introduced to Money and hoes keep us closer to Lucifer (what's up Kurupt) Steady seducing us And I'm all for it It's the life for me And the law cant spoil it So you can call it what the fuck you want (right) But I'm a baller alcoholic with a sawn-off pump (nigga) My mamma ain't raise no punk And even dead Pac So when I jump off I breathe for Yak Been puttin in work So I walk with a bop And it safe at home So I sleep with a glock (no mistakes) Thug living Ugh What the fuck would be better I do my dirt with the family So we dying together [Verse 5: Edi] We on a mission for mo' Gangsta shit on you hoes We ain't fucking with you lawyers Crossing niggas up out there dough Trying to live godzilla Edi went from a bad boy To a anybody killer Look out Wanted man Guns in hand Stand firm Nuts are my pride Now lets burn Bound and profound Going down swinging Holding my ground We the last ones breathing No stopping till we eating Deep in the trenches So many killings It's senseless So in this life I lead I stay protected My god my squad And this thing in my palm Now all my hustling motherfuckers Get your money Sing along [Chorus x2] In this life I lead Fiend for currency Get high off weed Collect g's Make my enemies bleed When you see me nigga Holla my set And watch them ride Outlaw mother fuckers 'Till we die In this life I lead This motherfucking life I lead nigga You know what time it is Westside Deathrow Dogg pound Everybody killer Bad boy killer ?? killer Anybody killer Fuck all y'all niggas If it ain't westside nigga it ain't Pac That's on my momma
Traduction
Cette vie que je mene Motherfucking shit enfer r nA de putain de barrages routiers Et flics tordus Nous encore rouler cote si Whatr R nWestside [Couplet 1: Tupac] Je veux de l argent en grande quantite Mes garage rempli de voitures qui rebondissent Movin mes cassettes dans principaux moyens Cause chaque dollar compte Bustas est jaloux Et la moitie de ces nigas est punks r runnin nThey arret a la bouche Till I combler avec ma pompe a r saut nThey Mes automatique conserver em lasse While vous donnant comme vous Billy bad ass Nigga vous peur Je ete vous connaitre depuis des annees Nous etait pairs secondaire Dans Junior High Je a ete Itchin a tuer Et vous etait pret a mourir While vous deconne Niggas etait mourant et capter les Busting mon automatiques au fils de pute dans des lieux etrangers Leaving aucune trace They voir mon visage, puis ils ont enterre ride r chiennes nThem meurent dans une hate Still I I m ne s est jamais inquiete r RMN. Makaveli r me nTell a monter et je rouler ma Pick mes ennemis a la foule muthafuckas r nEt mourir Il est pas la facon dont je veux vivre nigga r nMes Il s comment il est Homie entre dans un combat nuit r nLast ils ont tue ses enfants [Refrain x2] Dans cette vie que je mene Fiend de la monnaie r Nget eleve hors des mauvaises herbes g r nCollect s Verifiez mes ennemis purge Lorsque tu me vois negro Holla mon set Et les regarder rouler r encules nOutlaw Till We Die Dans cette vie que je mene [Couplet 2: Young Noble] r ain nI assassin, mais ta don t me pousser chien Pour que la famille de I ll envoyer ce cul directement a Dieu (ce que tu fais mecr) Et dans cette vie que je mene I ai vu le plus de mes 23 ans r vision est floue nMes argent r nLe est clair Certains de mes pairs Eternally va dormir dans un cercueil (yeah negro) Et noble sur la route r m extremement prudent (nigga westside vous savez comment nous le faisons) nI Il est arrive si vite Split deuxieme parti A votre haut de ma tombe Placer noble premieres Outlaw Till I m sous le plancher Pour Kadafi le prince Je pile pate comme une horloge sur les briques Avec une montre sur mon chien poignet Je connaitre l heure ces jours-ci Nous interdit Nous allons mourir de cette facon (nigga) Nous deja dans les livres d histoire r CCNP fait en sorte que des Whateva vous avez pris Nous la reprendre Vous le savoir de l ensemble pour la fondation Outlaws Nous encore la construction de la nation voyou Holla a ton pote [Refrain 2x] Dans cette vie que je mene Fiend de la monnaie r Nget eleve hors des mauvaises herbes Collect g s Verifiez mes ennemis purge Lorsque tu me vois negro Holla mon set Et les regarder rouler r encules nOutlaw Till We Die Dans cette vie que je mene [Verset 3: Napoleon] ain r nIl t de l air, mais rien entre nous Oxygen est commence a faire chaud r Ngot un probleme r NMO ass nigga fag coup roches r * * nMAINTENANT censure sur le telephone Et le negro parle fou Je n t sais qui blamer r Nhim ou * * censure pour tuer des bebes I rebelles rue Devil Le ma New Jers cree Seul eu un coup de produire On tous les niveaux Ce Maximus r ONG au max je dois Nigga je viens pas beaucoup argent r nle je embrayage Uhuh Napolean la force de forte bras Avec une bite ils sifflent et monter Je mis un coup sur I ma Hardcore Produit du ghetto Been beni pour sho Pour manger de l exterieur du ghetto manoeuvre r Ni dans la voie de droite Quick a repousser voies r it NSwitch la voie de gauche jouer r nJe avec mes mains Et je m tracer sur la fortune Il s commence a faire chaud et torride I m penser comme un scorpion qui torturer un ennemi [Refrain 2x] Dans cette vie que je mene Fiend de la monnaie r Nget eleve hors des mauvaises herbes Collect g s Verifiez mes ennemis purge Lorsque tu me vois negro Holla mon set Et les regarder rouler r encules nOutlaw Till We Die Dans cette vie que je mene [Verset 4] MAINTENANT avec ce hors la loi mode de vie qui I ve ete presente a Money et des houes de nous tenir plus pres de Lucifer (ce qui s up Kurupt) Steady nous seduire Et I m tout a fait pour Il d une vie pour moi Et le butin ne peux pas droit, il le vous pouvez l appeler ce que le vas te faire encule voulez (a droite) Mais I ma cuillere alcoolisees a scie la pompe (nigga) ain maman r nMes t ne pas soulever d punk Et meme mort Pac le quand je saute respirer r nJe pour Yak puttin r nBeen dans le travail le je marche avec une balance des paiements r it nEt securite a la maison le je dors avec un glock (pas de fautes) Thug vivant Ugh What la baise serait mieux Je faire ma salete avec la famille r ONS mourir ensemble [Verset 5: Edi] Nous sur une mission pour mo r merde nGangsta sur vous houes Nous avocats Ain t fucking avec vous Crossing niggas jusqu a la-bas la pate Trying de vivre godzilla r Nedi est passe d un bad boy Pour un tueur en personne par r nLook homme r nWanted Guns en main cabinet r nStand Nuts sont ma fierte r NMAINTENANT permet de graver r NBOUND et profonde Going en oscillant Holding mon terrain Nous les derniers respiration arret r nAucune jusqu a ce que nous manger Deep dans les tranchees le de nombreux meurtres Il s insensee r ONS dans cette vie que je mene Je rester protege Mes dieu mon equipe Et cette chose dans ma paume MAINTENANT tous mes enfoires bousculant r Nget votre argent Sing long [Refrain x2] Dans cette vie que je mene Fiend de la monnaie r Nget eleve hors des mauvaises herbes Collect g s Verifiez mes ennemis purge Lorsque tu me vois negro Holla mon set montre r nEt les monter r encules nOutlaw Till We Die Dans cette vie que je mene vie putain de r nCette je mene nigga Vous savoir a quelle heure il est livre r nWestside Deathrow Dogg tueur r nEverybody garcon r NBAD killer r killer killer Anybody Fuck tout y ensemble des niggas Si il Ain t nigga westside Ain t Pac qui s sur ma maman